Тайна
рубаи

Розалия Бали о тайнах рубайата Омара Хайяма

Разговор Чаши с Гончаром

3 августа 2020

Photo by Deb Kennedy

Послушать аудио «Скажи, небесный мой Ваятель» (музыка Томазо Альбинони «Адажио»):

Чаша

Скажи, Небесный мой Ваятель!
Так вдохновенно для чего
Ты наносил на грани Чаши
Прозрачный сказочный узор?!..

Гончар
Я для того рисунок нежный
Так упоенно вырезал,
Чтобы лучи светил небесных,
Пройдя сквозь тонкую вуаль,
Соткали из прозрачных нитей
Сияющий живой кристалл, –

О, ты не знаешь – чтобы в Чаше
Свершилось все, как Я мечтал,
Чтоб стал луны и солнца краше
Обычный глиняный фиал,

Я сотни лет искал ту глину,
Что мягкий нрав и белый цвет
И в суховей, и в чернь-трясину
Могла хранить три-девять лет.

Чтоб Чаша восхищала взоры,
Я сотни чаш других сваял,
Я вечность выводил узоры
И сотни перьев исписал.

И, вырезая кропотливо,
Я так мечтал о Вазе той,
Что будет стойко терпелива
К резцу под Мастерской рукой!

Что будет чутка, словно серна,
К рукам, терзающим сырец:
«Твоя любовь ко мне безмерна,
Я знаю это, мой Творец!»

И, отирая слезы боли,
Тихонько улыбнется Мне:
«Не плачь, Гончар, – это не боле,
Чем вензель Твой на память мне…»

О, несравненная Царица!
Я для того ваял тебя,
Чтобы с Моей Любовью слиться
Смогли душа и плоть твоя!

Чтоб Свет Любви сквозь грани Вазы
Рассеял нежные лучи,
Явив сапфиры и топазы
Среди извечной тьмы и лжи.

Чтобы прозрели те, кто слепы,
Чтобы проснулся тот, кто спит,
Чтоб тем светить, кто одиноко
Блуждает в поисках Пути!..

Чаша
О, мой Творец! Моя лучинка
Не озарит зловещий сонм!
Ведь я лишь малая песчинка
В пучине вод на дне морском…

Гончар
Я в перламутровой шкатулке
Хранил тебя три-девять лет.
Пришла пора – тугие створки
Я отворил – жемчужный свет

Теперь струит Моя песчинка,
Преобразившись в нежный перл.
Теперь ты светоч, не лучинка,
Не ослепляя – светишь всем.

Чаша
Но как возможно, чтоб кумирам
Светил гончарный бренный прах?!

Гончар
Ты – Чаша нежная, сапфиром
Тебе блистать в Моих руках!
Но если ты не веришь слову
Того, кто Словом мир создал,
Кто жизнь взрастил Единым Словом, –
Тогда поверь своим глазам…

Чаша (смотрится в зеркало)
Но в зеркале своем…
Я вижу… не себя…

Гончар
Кого же видишь ты?..

Чаша
Тебя…
В Твоих глазах волшебный Свет
Любви невыразимо чистый…
Быть может, грежу я?.. о, нет! –
Не в силах я была б измыслить
Подобный Свет…

Передо мною Лик Любви,
Могла ль о нем мечтать я прежде?!..
Твоя улыбка – мир души…
Объятия Твои – так нежны…

Волшебный Сад, оазис нежный –
Твоя Любовь в моей душе…
Великий океан безбрежный,
Непостижимый – Ты во мне…

Розалия Бали, 2008 г.

Фрагмент из поэтического комментария к рубайяту Омара Хайяма «В воротах рая».

0 комментариев
0

Добавить комментарий

*Ваш email адрес не будет опубликован.