Тайна
рубаи

Послушать аудио «Омар Хайям. Фатализм» (муз.F.Chopin, Prelude Op.28 No 4)

Этот мир — эти горы, долины, моря —
Как волшебный фонарь. Словно лампа — заря.
Жизнь твоя — на стекло нанесенный рисунок,
Неподвижно застывший внутри фонаря.
(пер. Г.Плисецкий, №70)

Управляется мир Четырьмя и Семью.
Раб магических чисел — смиряюсь и пью.
Все равно семь планет и четыре стихии
В грош не ставят свободную волю мою!
(пер. Г.Плисецкий, № 11)