Тайна
рубаи

Розалия Бали о тайнах рубайата Омара Хайяма

Испытание в воротах рая

31 июля 2020

Нет гончара. Один я в мастерской.
Две тысячи кувшинов предо мной.
И шепчутся: «Предстанем незнакомцу
Толпой разряженной людской»
(перевод И.Тхоржевский, № 99)

III слой.

(I и II слои можно просмотреть здесь)

Если вы помните I слой, этот рубаи символизирует начало жизненного пути человека, когда тот стоит на пороге мастерской жизни, незримый хозяин которой — Бог.

Так вот, на пороге второй, «другой» жизни – на пороге «Садов Услад», человек также оказывается в божественной мастерской, но эта мастерская – совсем другая, незнакомая нам, странная, наполненная «кувшинами» непонятного, мистического происхождения.

«Кувшины шепчутся» — эта странная картина передает смысл нахождения новичка в необычном — измененном состоянии сознания – он видит и слышит то, чего не видят и не слышат другие. На этом этапе жизненного Пути будущий обладатель необыкновенных талантов впервые знакомится с чудесами только что открывшегося перед ним нового мира «другой» жизни.

0 комментариев
0

Добавить комментарий

*Ваш email адрес не будет опубликован.